Versienotities september 2022

29 september:

• Bij een betaling via de Pinterminal kan er niet meer op de knop Transactie Afbreken worden geklikt. Breek, indien nodig, een transactie af via de pinterminal. Daardoor wordt de handeling ook in Tommy afgebroken.
• Mijn omgeving gasten: de tekst in het scherm 'Wachtwoord aanmaken' wordt nu ook in het Engels getoond.

19 september:

• Verbetering projectie aantallen in statistiek Kengetallen verblijf.
• Optie 'openstaande facturen' in Bulkverwerking is vervallen. Deze functie is inmiddels vervangen door automatische betalingsherinneringen.
• In de vorige update werd het icoon voor vertrokken gasten niet meer dik getoond. Dit hebben we verbeterd. Hetzelfde geldt voor het icoon voor de groepenselectie in het planbord.
• Probleem opgelost waarbij de aanhef van een bestaande gast ten onrechte werd overschreven door 'de heer/mevrouw'.

8 september:

Nieuw vertaalsysteem

Wij schakelen vanaf deze update over op een nieuwe vertaalsysteem. Hierdoor is het voor ons eenvoudiger geworden nieuwe talen toe te voegen aan Tommy en fouten in vertalingen sneller te corrigeren.
We hebben de vertalingen zoveel mogelijk gecontroleerd. Door de omschakeling kan het wel zo zijn dat bepaalde teksten nu anders vertaald zijn dan voorheen. Dit hoeft niet persé verkeerd te zijn, maar als u opmerkingen of suggesties heeft kunt u die natuurlijk gewoon aan ons doorgeven. Wij zullen die dan beoordelen en in de eerstvolgende update verwerken. Ons doel is om een goed en volledig vertaald systeem te krijgen en input van onze gebruikers, vaak ook native speakers, stellen we altijd op prijs.

Wijzigingen in de layout:

Een tijdje geleden hebben we Tommy al een kleine opfrisbeurt gegeven. In deze update voegen we daar wat kleine dingen aan toe:

• Ten eerste zijn de items uit het hoofdmenu nu helemaal naar links geschoven. Hierdoor komt er meer ruimte voor nieuwe functies die we later zullen toevoegen.
  
  
• De knop 'Nieuwe boeking' in het linkermenu is vervallen. 

• De invoervelden hebben nu afgeronde hoeken. (12-9: deze aanpassing is tijdelijk ongedaan gemaakt).
  

U kunt de komende tijd meer van dit soort kleine aanpassingen verwachten. Hiermee voegen we nieuwe techniek toe waarmee Tommy snel en stabiel kan blijven functioneren.

Verder in deze update:

• Bij het maken van een uitbetaalbatch is het niet meer verplicht dat alle personen een BIC code hebben.
  Houdt u er wel rekening mee dat banken (uit)betalingen naar niet-Europese rekeningen, alleen verwerken als er wel een BIC code wordt meegegeven.
• We drukken op de reserveringsbevestiging nu ook een aantal af bij artikelen die worden berekend volgens de rekenmethode 'prijs per x nachten' (geldt alleen voor nieuwe boekingen).